Jude 1:23 in Cubeo

23 Apevʉre mead̶ajarã maumena yópe mʉje ĩ́yepe põecʉre toabore jocarĩ. Corebevʉva coyʉjarã náre Cristoi yávaiye méne. Aru apevʉre cõmaje ãroje jã́jara, ne ãmeina teiye boje. Coyʉjarã náre máre Cristoi yávaiye méne. Ʉbenita me d̶ajarã, mʉje d̶abenajiyepe aivʉ ãmenore nápe. Nácapũravʉ ne pare ãmeina teiye boje cuitótecaje docʉcʉricajede doivʉpe paivʉbu na. Que baru ʉbejarã ne ãmeina teiyede yópe mʉje ʉbepe dicajede.

Other Translations

King James Version (KJV)

And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

American Standard Version (ASV)

and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

Bible in Basic English (BBE)

And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.

Darby English Bible (DBY)

but others save with fear, snatching [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

World English Bible (WEB)

and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.