John 10:14 in Cubeo

14 Náre, yópe arĩ, coyʉre nʉrejame Jesús: —Yʉ mearo coreyʉbu põevare yópe ovejavare coreipõecʉ meacʉi coreiyepe ovejavare. Jipacʉ coreóvaibi yʉre. Aru coreóvaivʉ yʉ ʉ̃́re máre. Quédeca coreóvaivʉ yʉ ji cʉvamara coapa. Aru yʉre coreóvama na máre. Yʉrecabu mead̶acʉyʉ põevare. Que baru yaicʉ́yʉmu náre boje.

Other Translations

King James Version (KJV)

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

American Standard Version (ASV)

I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,

Bible in Basic English (BBE)

I am the good keeper; I have knowledge of my sheep, and they have knowledge of me,

Darby English Bible (DBY)

I am the good shepherd; and I know those that are mine, and am known of those that are mine,

World English Bible (WEB)

I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own;

Young's Literal Translation (YLT)

`I am the good shepherd, and I know my `sheep', and am known by mine,