Hebrews 2:15 in Cubeo

15 Que teni mead̶aibi põevare. Javede maje cʉe báquede abujuvai jabocʉi cõjeimara cʉrejavʉ̃ maja, maje jidʉé boje yainore. Ʉbenita yópe ne jod̶eiyepe cõjeimarare, nopedeca Jesús ĩnejaquemavʉ majare abujuvai jabocʉi parʉéde jocarĩ, maje jidʉbenajiyepe ayʉ yainore. Ʉ̃i bojed̶aiye báque boje caiye maje ãmeina teiyede ʉ̃i jiveque, boropatebevʉbu maja caride. Que baru jidʉbevʉbu maje yainájinore.

Other Translations

King James Version (KJV)

And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

American Standard Version (ASV)

and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

Bible in Basic English (BBE)

And let those who all their lives were in chains because of their fear of death, go free.

Darby English Bible (DBY)

and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage.

World English Bible (WEB)

and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

Young's Literal Translation (YLT)

and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage,