Hebrews 13:13 in Cubeo

13 Que baru yópe Jesúi yaiye báquepe põeva ne cʉyojeda d̶aimʉ mácʉ ʉ̃i yaiye báque boje ĩmaro jedevai, nopedeca maja máre dajocarãjarevʉ maje mearore jíyede Jʉ̃menijicʉre yópe “Que d̶arãjare” ʉ̃i aino mácarõpe Moisés bácʉque, judíovai mearore jíyepe. Aru põevare cʉyoje teicõjenajarevʉ majare máre yópe ne d̶aiyepe Jesúre. Maje dajocaiye judíovai bueiyede, yópebu Jesúi etaiye báque judíovai ĩmaro ʉrarõre jocarĩ, yaicʉ́yʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

American Standard Version (ASV)

Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

Bible in Basic English (BBE)

Let us then go out to him outside the circle of the tents, taking his shame on ourselves.

Darby English Bible (DBY)

therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach:

World English Bible (WEB)

Let us therefore go forth to him outside of the camp, bearing his reproach.

Young's Literal Translation (YLT)

now, then, may we go forth unto him without the camp, his reproach bearing;