Hebrews 13:12 in Cubeo

12 Quédeca Jesús máre ñájini yaidéjaquemavʉ ĩmaro jedevai, põeva ne ʉbe boje ʉ̃́re. Yópe joaiyepe docʉcʉede ocoque, nopedeca Cristo joaiyepe d̶aibi põevare maje ãmeina teiyede jarʉvarĩ, ʉ̃i jive meiye báque boje, maje cʉrãjiyepe ayʉ yópe Jʉ̃menijicʉi ʉrõpe.

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

American Standard Version (ASV)

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason Jesus was put to death outside the walls, so that he might make the people holy by his blood.

Darby English Bible (DBY)

Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate:

World English Bible (WEB)

Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

Young's Literal Translation (YLT)

Wherefore, also Jesus -- that he might sanctify through `his' own blood the people -- without the gate did suffer;