Hebrews 10:9 in Cubeo

9 Que arĩburu yóboi, yópe arĩ, Cristo arejaquemavʉ jípacʉ Jʉ̃menijicʉre: “Jã́jacʉ. Yui cʉvʉ yʉ, d̶acacʉyʉ yópe mi ʉrõpe”, arejaquemavʉ. Que baru Cristo ʉ̃i yaiye báque boje caiye ape jícaiyede Jʉ̃menijicʉre parʉbepe jaʉre d̶arĩ, bojecʉbede d̶arejaquemavʉ. Quénora Cristo ʉ̃i yaiye báquemiata, Jʉ̃menijicʉre jícaino cũinároratamu parʉrõ bojecʉrõ Jʉ̃menijicʉi jã́inore.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

American Standard Version (ASV)

then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said, See, I have come to do your pleasure. He took away the old order, so that he might put the new order in its place.

Darby English Bible (DBY)

then he said, Lo, I come to do thy will. He takes away the first that he may establish the second;

World English Bible (WEB)

then he has said, "Behold, I have come to do your will." He takes away the first, that he may establish the second,

Young's Literal Translation (YLT)

then he said, `Lo, I come to do, O God, Thy will;' he doth take away the first that the second he may establish;