Galatians 4:3 in Cubeo

3 Nopedeca vaidéjaquemavʉ majare máre maje majibede cãreja Jʉ̃menijicʉi yávaiye méne. Yópe jʉed̶ova ne cõjeimarape, maja máre yebacavʉ barejaquémavʉ, iye d̶aicõjeiyeque, majeñecuva ne d̶arĩ cõmajiye báqueque.

Other Translations

King James Version (KJV)

Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

American Standard Version (ASV)

So we also, when we were children, were held in bondage under the rudiments of the world:

Bible in Basic English (BBE)

So we, when we were young, were kept under the first rules of the world;

Darby English Bible (DBY)

So we also, when we were children, were held in bondage under the principles of the world;

World English Bible (WEB)

So we also, when we were children, were held in bondage under the elements of the world.

Young's Literal Translation (YLT)

so also we, when we were babes, under the elements of the world were in servitude,