Colossians 2:17 in Cubeo

17 Iye javeque d̶aicõjeiyeque ãiyeda coyʉiyede, aru torojʉve teiyeda coyʉiyede, aru apejĩena coyʉiyede máre Jʉ̃menijicʉ epedejaquemavʉ, buecʉyʉ ñʉjare. Iye d̶aicõjeiyeque Jʉ̃menijicʉ jã́d̶ovañʉ marejaquémavʉ aipe ʉ̃i d̶aquiyede yóbore. Cristo cʉcʉyʉrã máre jã́d̶ovañʉ marejaquémavʉ ʉ̃. “Yópe ʉ̃́re vaiquíyebu”, arĩ jã́d̶ovañʉ marejaquémavʉ. Que barĩdurejaquemavʉ iye d̶aicõjeiye.

Other Translations

King James Version (KJV)

Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

American Standard Version (ASV)

which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.

Bible in Basic English (BBE)

For these are an image of the things which are to come; but the body is Christ's.

Darby English Bible (DBY)

which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.

World English Bible (WEB)

which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.

Young's Literal Translation (YLT)

which are a shadow of the coming things, and the body `is' of the Christ;