1 Corinthians 4:18 in Cubeo

18 Apevʉ mʉjacavʉ arĩ dápiarĩduyama nʉmecʉyʉreca yʉ mʉje yebai, ji jidʉé boje. Que baru, “¿Majidivʉ bárica ñʉja?” arĩ dápiad̶ama na, ne dápiarĩduiye boje yʉ coyʉbecʉnʉcʉyʉre náre, ne ãmeina yávaiye báque boje yʉre.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now some are puffed up, as though I would not come to you.

American Standard Version (ASV)

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

Bible in Basic English (BBE)

Now some are full of pride, as if I was not coming to you.

Darby English Bible (DBY)

But some have been puffed up, as if I were not coming to you;

World English Bible (WEB)

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

Young's Literal Translation (YLT)

And as if I were not coming unto you certain were puffed up;