1 Corinthians 15:22 in Cubeo

22 Javede cũinácʉ ʉ̃mʉ mácʉ, ñai mamarʉmʉcacʉ bácʉ, ʉ̃i ãmiá Adán, coateyʉ bácʉ ʉ̃i baju Jʉ̃menijicʉre jarʉvarĩ yaidéjaquemavʉ, ʉ̃i ãmeina teiye boje. Que baru caivʉ põeva máre, ʉ̃ mácʉi pãramena, ʉ̃ mácʉpedeca yaiváivʉbu maje ãmeina teiye boje. Quédeca, cũinácʉ ʉ̃mʉ, ñai Jesucristo, yaiyʉ́ bácʉ, Jʉ̃menijicʉi nacovaimʉ mácʉ barejaquémavʉ yainore jarʉvarĩ, apʉcʉyʉ cojedeca. Que baru caivʉ ʉ̃́re jʉ aipõeva máre, ʉ̃́que cʉrivʉ cũinávʉpe, ʉ̃pedeca Jʉ̃menijicʉi nacovaimara marajáramu maja yainore jarʉvarĩ, apʉrãjivʉ cojedeca.

Other Translations

King James Version (KJV)

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

American Standard Version (ASV)

For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.

Bible in Basic English (BBE)

For as in Adam death comes to all, so in Christ will all come back to life.

Darby English Bible (DBY)

For as in the Adam all die, thus also in the Christ all shall be made alive.

World English Bible (WEB)

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

Young's Literal Translation (YLT)

for even as in Adam all die, so also in the Christ all shall be made alive,