1 Corinthians 15:11 in Cubeo

11 Caivʉ ñʉja Jesús ʉ̃i yávaiye méne beorĩ coyʉicõjeimara cũinátʉrʉra ñʉje yávaiyede coyʉicarã ñʉja. Que baru ye baju ãmevʉ yʉ coyʉyʉ bácʉ baru o apevʉ coyʉivʉ bácavʉ baru Jesús ʉ̃i yávaiye méne mʉjare. Cũinátʉrʉ coyʉvaivʉbu Jesúi nacajaiye báquede ne boarĩ́ jarʉvarĩburu yóboi ʉ̃́re. Aru mʉjavacari jʉ ad̶avʉ̃ diede.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

American Standard Version (ASV)

Whether then `it be' I or they, so we preach, and so ye believed.

Bible in Basic English (BBE)

If then it is I who am the preacher, or they, this is our word, and to this you have given your faith.

Darby English Bible (DBY)

Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.

World English Bible (WEB)

Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.

Young's Literal Translation (YLT)

whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.