John 7:51 in Coptic

51 ϪⲈ ⲘⲎ ⲠⲈⲚⲚⲞⲘⲞⲤ ⲚⲀⲔⲢⲒⲚⲈ ⲘⲠⲢⲰⲘⲈ ⲈⲒ ⲘⲎⲦⲒ ⲚϤⲤⲰⲦⲘ ⲈⲢⲞϤ ⲚϢⲞⲢⲠ ⲀⲨⲰ ⲚϤⲈⲒⲘⲈ ϪⲈ ⲞⲨ ⲠⲈⲦϤⲈⲒⲢⲈ ⲘⲘⲞϤ.

Other Translations

Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?

Is a man judged by our law before it has given him a hearing and has knowledge of what he has done?

Does our law judge a man before it have first heard from himself, and know what he does?

"Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?"

`Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'