1 Corinthians 7:17 in Coptic

17 ⲈⲒⲘⲎ ⲚⲐⲈ ⲈⲚⲦⲀ ⲠϪⲞⲈⲒⲤ ⲦⲈϢ ⲠⲞⲨⲀ ⲠⲞⲨⲀ ⲘⲘⲞⲤ. ⲠⲞⲨⲀ ⲠⲞⲨⲀ ⲚⲐⲈ ⲈⲚⲦⲀ ⲠⲚⲞⲨⲦⲈ ⲦⲀϨⲘⲈϤ ⲘⲀⲢⲈϤⲘⲞⲞϢⲈ ⲘⲘⲞⲤ. ⲀⲨⲰ ⲦⲀⲒ ⲦⲈ ⲐⲈ ⲈϮⲦⲰϢ ⲘⲘⲞⲤ ϨⲚ ⲚⲈⲔⲔⲖⲎⲤⲒⲀ ⲚⲒⲘ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

American Standard Version (ASV)

Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

Bible in Basic English (BBE)

Only, as the Lord has given to a man, and as is the purpose of God for him, so let him go on living. And these are my orders for all the churches.

Darby English Bible (DBY)

However, as the Lord has divided to each, as God has called each, so let him walk; and thus I ordain in all the assemblies.

World English Bible (WEB)

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

Young's Literal Translation (YLT)

if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct: