Matthew 21:4 in Colorado

4 Junni Jesús ereca junlari ya pueblobi wito, buro nabe telaraminca wole cato tanjalaie. Junni tanjanunsi, buro nabi yalachi tsanpaca nancarinan, Jesús chudie. Aman matu mate Diosichi mantate pamin tsachi junca pila chuteca jominue. Jun pilabi Jerusalén puebloca Sion mumun tito, itsanque chuteca jominue: Sionbi chuminlaca meracarilaquina! tinue. Quiralaquede! Nulachi Miya fechinae tilatina! tinue. Mantá iton cuwenta burobiri jachinae tilatina! tinue. Aman matu mate Diosichi Pilabi tsanque chuteca josanan, jun tsanquenan patinue Jesús ya burobi chudito jananun.

Other Translations

King James Version (KJV)

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

American Standard Version (ASV)

Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now this took place so that these words of the prophet might come true,

Darby English Bible (DBY)

But all this came to pass, that that might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

World English Bible (WEB)

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And all this came to pass, that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying,