Matthew 13:13 in Colorado

13 Isaías matu mate yalaca panue. Diosichi mantate pánato yalaca itsanque pila chutenue: Ya tsachilari Diosichi fiquica meránatonan, numanan seque miilaituchunaeque chuteca joe. Quiranatonan, numanan seque quiralaquituchunaeque chuteca joe. Punqui don cuwenta ilainue merátuchique. Caca cuniicala cuwenta ilainueque chuteca joe quiratuchique. Yala pele tenca ilainueque chuteca joe miituchique. Miituto uyan tenca ituchi timinla joeque chuteca joe yape yalaca se larino podeitusa. Isaías tsanque pila quica joe Diosichi Pilabi. Junto Isaíachi fiquica manpolaritobi, Jesuri itsantie: —Amana merátuchi timin tsachila Isaías paca junla cuwentanan jolajoe tie. Quiranatonan seque quiratuminlae tie. Meránatonan miituminlae. Tenhituminlae. Jun tenchi yalaca cuenta quicachisiri micarimin joyoe tie.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

American Standard Version (ASV)

Therefore speak I to them in parables; because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason I put things into the form of stories; because they see without seeing, and give ear without hearing, and the sense is not clear to them.

Darby English Bible (DBY)

For this cause I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear nor understand;

World English Bible (WEB)

Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand.

Young's Literal Translation (YLT)

`Because of this, in similes do I speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand,