Mark 12:11 in Colorado

11 Miya Diosi tsanhisa carichunae; junca quiraminla tsara sen joe latiyoe tilatichunaeque chuteca joe tinue.

Other Translations

King James Version (KJV)

This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

American Standard Version (ASV)

This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

Bible in Basic English (BBE)

This was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?

Darby English Bible (DBY)

this is of [the] Lord, and it is wonderful in our eyes?

World English Bible (WEB)

This was from the Lord, It is marvelous in our eyes'?"

Young's Literal Translation (YLT)

from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.'

Cross Reference

Acts 2:12 in Colorado

12 Jeralela junca niyaquenantiya tenca cano podeituto, duque wepanalainue. Niyaito tsanque palaquin quinanque beco beco panhalaquinue.

Acts 2:32 in Colorado

32 Diosi ya Jesuca mansonhisa carinue tinue puyaca jominca. Chiquilanan jeralela yaca manson nenaminca manquirato, jera cuenta polarilaquinayoe tinue.

Acts 3:12 in Colorado

12 Junni Pedro jera layainaminlaca quirato itsantinue: —Israelita tsachila, ¿niyaito inca wepanalainayun? tinue. ¿Ti quichun chiquilaca wepanato quiralaquinayun? tinue. Chiquilari in tsachica mansechun natiya sonban itolajoyoe tinue. Diosi cuwenta natiya itolajoyoe in jancan jomin tsachica jera manse suwachun.

Acts 13:40 in Colorado

40 Junni junca seque tenca calaquede! tinue. Aman matu tote Diosichi mantate pamin tsachi itsanque pila chutenue tinue: Nula merátuchi timinla joe tinue. Junni quiralaquede! tinue. Yape wepanato puyanilaide! tinue. Nula sonnano mate Diosi tsara seque quechinayoe tinue. Nula mantimini junca quereilaituchunae tinue. Nulabe jera paca josatiya, natiya quereilaituchunae tinue. Tsanque Diosichi Pilabi chuteca joe tinue. Junni nulari ya matu chuteca fiquica meráto, seque tenca canilaquede! tinue nulanan yala quereituminla cuwenta itochun.

Ephesians 3:8 in Colorado

8 Jerale Diosichi tsachilale nechi la fe epe tsachi jonun cuwenta joyoe. Tsan jomincanan laca duque laquirato in mantaca cuwae yape israelita itonlaca micarisa. Lari Cristo miratuno quiracari sen joeque micarino joyoe.

Colossians 1:27 in Colorado

27 Ya tsara sen fiquica yalaca miralarasa munaraminue. Junni israelita itonlachi tenchinan tsara sen fiqui joe. Yari itsanque joe: Cristo nulachi tencabi wito chunan, nulari manca mate Diosibe tsara sen chularachunae. Cristo nulachi tencabi pechunari, jun ma fecári pansi mérano podeilaichunaeque paca fiqui joe.

1 Timothy 3:16 in Colorado

16 Junni chiquila quereinun fiquiri tsaracari merántsan fiqui joe. Tsachila miitonunca Diosi chiquilaca miisa carie. Yari itsanque joe: Jesucristo tsachi ica jonunca Diosi quirawonue. Ya sen jonunca Diosichi Tenca panue. Ya nenaminca anjelila quiralaquinue. Ya se larimin jonunca yachi tsachila jerale tote chuminlaca merawolaquinue. Ya se larimin jonunca tsachila quereilainue. Ya jamochi manloca jonan, Diosi yaca urara tsente manchusa carinue.