Luke 20:22 in Colorado

22 Aman Jesube tsantisi, jerale toca mantamin romano miyaca panhato itsanlatinue: —¿Chiquilari ya uyan to miyachi inpuesto cala cuwanola join, o cuwanola itoin? latinue.

Other Translations

King James Version (KJV)

Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?

American Standard Version (ASV)

Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?

Bible in Basic English (BBE)

Is it right for us to make payment of taxes to Caesar or not?

Darby English Bible (DBY)

Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?

World English Bible (WEB)

Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"

Young's Literal Translation (YLT)

Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?'

Cross Reference

Matthew 17:25 in Colorado

25 Pedro janhan tie. Cuwamin joe tie. Tsantisi Pedro manjie Jesube junca panhabi. Junnasa Pedro capatusanan, Jesuri yabe itsantie: —Simón Pedro, ¿nuchi niyaque tenca jan? To mantaminlari inpuesto cala cano munaratori, ¿molaca caminla jochunan? tie. ¿Yalachi tobi tsachilaca caminla jochunan, o uyan tobi nechi jaminlacari caminla jochunan? tie.

Matthew 22:17 in Colorado

17 Junni Jesube tsantisi, jerale toca mantamin romano miyaca panhato itsanlatie: —¿Chiquilari ya uyan to miyachi inpuesto cala cuwanola join? latie. ¿Nuchi niya quiraque tenca jan? Paniquede! latie.

Mark 12:14 in Colorado

14 Junni Jesúchibi féto, itsanlatinue: —Chiquila miralarayoe latinue nu tsarasica micarimin joeque. Tsachila niyaque palaquinanunca tennatuto, Diosichi minuca tuca micarimin joe latinue. Junni Jesube tsantisi, jerale toca mantamin romano miyaca panhato, itsantinue: —¿Chiquilari ya uyan to miyachi inpuesto cala cuwanola join? latinue. ¿Cala cuwantsan jun, o cuwatuntsan jun? latinue.

Acts 5:37 in Colorado

37 Aman Teúdachi benete Judas tinun tsachiman Galilea tobi nechi janue. Senso quinasanan janue. Weyan tsachila yabenan penenamin ica jominlanue. Junni yanan tsanquenan totainunsi, yabe penenaminlanan ara cura jera jilainue.