James 3:1 in Colorado

1 Lachi acola, soquila, seque pano duque tenfe joe. Tsachila natiya seitonque patuto nenano podeimanpari, jera uyan jutsacanan fe loto sen tsachila jonola jonhoe. Tsan josanan, jeralela duque ne seiton quiminlayoe. Junni seque pano duque tenfe jonan, nulari layan micariminla ichi titulajona! Labe uyan micariminlabeca Diosi nanni fe tuca miichunae seque quinanunca o seitonque quinanunca. Nulari yaca numa miralarae.

Other Translations

King James Version (KJV)

My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

American Standard Version (ASV)

Be not many `of you' teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.

Bible in Basic English (BBE)

Do not all be teachers, my brothers, because we teachers will be judged more hardly than others.

Darby English Bible (DBY)

Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive greater judgment.

World English Bible (WEB)

Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.

Young's Literal Translation (YLT)

Many teachers become not, my brethren, having known that greater judgment we shall receive,