2 Corinthians 11:30 in Colorado

30 Junni lari tencachique fe sen joyoeque pano patitori, uyan quiraque pachinayoe. Cumana joyoequeri pachinayoe. La tsarasica pachinanunca Diosiri mirae. Yari chiquilachi Miya Jesucrístochi Apa jonan, yacari numatotiya sen joe tito polentsan joe. Junni aman lari uyan quiraque pato, fe sonban joyoeque pátiyoe; fe cumana joyoequeri pachinayoe.

Other Translations

King James Version (KJV)

If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

American Standard Version (ASV)

If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

Bible in Basic English (BBE)

If I have to take credit to myself, I will do so in the things in which I am feeble.

Darby English Bible (DBY)

If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.

World English Bible (WEB)

If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.

Young's Literal Translation (YLT)

if to boast it behoveth `me', of the things of my infirmity I will boast;

Cross Reference

1 Corinthians 2:3 in Colorado

3 Nulabe pechusanan, duque cumana tsanni tenjanaminhe. Nasi jelenasanan, tuca micarichique tenfenamanyoe.

2 Corinthians 11:16 in Colorado

16 Manan mantsantichinayoe: Lacari tenca iton joeque tenca calaquituna! Tsan josanan, laca tenca iton joe titori, laca tenca itonca cuwenta meranilaquede! La tencachiqueca cuenta quinaminca meralaquede!

2 Corinthians 12:1 in Colorado

1 Junni la Páblori tencachique sen joyoe tino patíyoe. Juntonan, yari epe joe. Juntonan epenan josanan, tsantino patíyoe. Junto lachi quirajacaca pachinayoe. La cumana josanan Miya Jesucrístori labe quiraito duque miisa carie.

2 Corinthians 12:5 in Colorado

5 Junto la patsari sen joyoeque natiya pátiyoe. Diosiri labe sen joto lachi quirajasa cariequeri pánayoe. Tencachiquenan sen joyoeque patuto, cumana joyoequeri pánayoe.

Colossians 1:24 in Colorado

24 Aman nulachi tenchi duque padeseinatotiya, son jonijoyoe. Crístochi tsachilari layaito yachi puca cuwenta jolajoe. Junni yalaca la ayudaimin joyoe. Diosi lachi tsanque mantá cuwaca joe yape nulaca yachi fiquica jera micarisa. Junni Crístori labe pae yachi tsachilachi tenchi duque padeseichunaeque. Junni lari capadeseino jonunca jera padeseinayoe.