Matthew 2:5 in Chumburung

5 Ne̱ baa lee kanɔ fe̱yɛ, “Bɛte̱lahɛm ne̱ ɔ bo̱ Yudaa swe̱e̱re̱ mɔ se̱‑ɔ‑rɔ ne̱ ba ko̱we̱ mò̱. A le̱e̱ fe̱yɛ Wuribware̱ kyaamɛɛ ko̱ a kyo̱rɛɛ waa abware̱se̱ŋ wo̱re̱‑ɔ‑rɔ fe̱yɛ, ‘Wuribware̱ yɛ, Bɛte̱lahɛm maŋ, hare̱e̱ fo̱ a gye̱ Yudaa swe̱e̱re̱ se̱ a e̱maŋ‑ɔ‑rɔ kagyingyii‑o gbaa ooo, Wuribware̱ i lee mo̱ne̱ ase̱sɛ‑ɔ‑rɔ ɔko̱ na o kii mò̱ ase̱sɛ Isireelii awuye pɛɛɛ ɔyaale̱ŋpo̱ na ɔde̱e̱re̱se̱po̱‑ɔ.’ ”

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,

American Standard Version (ASV)

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written through the prophet,

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet,

Darby English Bible (DBY)

And they said to him, In Bethlehem of Judaea; for thus it is written through the prophet:

World English Bible (WEB)

They said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written through the prophet,

Young's Literal Translation (YLT)

And they said to him, `In Beth-Lehem of Judea, for thus it hath been written through the prophet,