Luke 13:8 in Chumburung

8 Ne̱ mò̱ ko̱dɔɔ a ɔde̱e̱re̱se̱po̱‑ɔ a be̱ŋŋaa mò̱ fe̱yɛ, ‘Mo̱ nyaŋpe̱, yɔwe̱ ke̱mo̱. Sa ke̱mo̱ kasu ko̱ŋko̱ kpeŋ. Mo̱ i kwii a m bo̱ muruwaa ke̱mo̱ na n swii e̱naate̱ igyini bo̱ waa‑rɔ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

American Standard Version (ASV)

And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Lord, let it be for this year, and I will have the earth turned up round it, and put animal waste on it, to make it fertile:

Darby English Bible (DBY)

But he answering says to him, Sir, let it alone for this year also, until I shall dig about it and put dung,

World English Bible (WEB)

He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.

Young's Literal Translation (YLT)

`And he answering saith to him, Sir, suffer it also this year, till that I may dig about it, and cast in dung;