Acts 9:25 in Chumburung

25 Amaa ŋke ŋko̱ kanye ne̱ bamo̱ ne̱ bo̱ gya Sɔɔl se̱‑ɔ a taa mò̱ yaa ke̱baŋso̱ro̱o̱ ke̱kyaŋ ko̱ ne̱ baa pwɛɛ bo̱ me̱raa maŋ a kideŋbee‑o so̱so̱, ne̱ ɔɔ bo̱rɔ mfaŋse̱re̱e̱ ko̱‑rɔ ne̱ baa taa mò̱ waa kike dabe̱ ko̱‑rɔ, ne̱ baa ba ife bo̱ da‑rɔ, ne̱ baa kra ife‑o‑ro yɔwe̱ mò̱‑rɔ bɔye̱ baa bo̱ ywe̱e̱ swe̱e̱re̱. Ne̱ ɔɔ se̱re̱ le̱e̱ mfe̱ŋ be̱e̱ yɔ Yɛro̱salɛm maŋ‑nɔ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

American Standard Version (ASV)

but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

Bible in Basic English (BBE)

But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.

Darby English Bible (DBY)

but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.

World English Bible (WEB)

but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

Young's Literal Translation (YLT)

and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.