Song of Solomon 8:10 in Chuj

10 A in tic, lajan in icha junoc muro. Axo vim, lajan icha juntzan̈ torre, yuj chi' stzalaj val sc'ol vin̈ xajanab'il vuuj ved'oc.

Other Translations

King James Version (KJV)

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

American Standard Version (ASV)

I am a wall, and my breasts like the towers `thereof' Then was I in his eyes as one that found peace.

Bible in Basic English (BBE)

I am a wall, and my breasts are like towers; then was I in his eyes as one to whom good chance had come.

Darby English Bible (DBY)

I am a wall, and my breasts like towers; Then was I in his eyes as one that findeth peace.

World English Bible (WEB)

I am a wall, and my breasts like towers, Then I was in his eyes like one who found peace.

Young's Literal Translation (YLT)

I `am' a wall, and my breasts as towers, Then I have been in his eyes as one finding peace.

Cross Reference

Genesis 6:8 in Chuj

8 An̈ej val vin̈aj Noé vach' d'a yichan̈ Jehová.

Deuteronomy 7:7 in Chuj

7 A val Jehová ix el d'a sc'ol ix on̈ sic'aneli, man̈ yujoc to nivan nación on̈, ina to jayvan̈ on̈n̈ej d'a yichan̈ juntzan̈xo nación chi'.

Proverbs 3:4 in Chuj

4 Yuj chi' vach' ach ol ach yil Dios, ol ach b'inajpax yuj eb' anima.

Song of Solomon 4:5 in Chuj

5 A im schab'il, lajan val yilji icha chavan̈oc yunetac ch'ucul tiox sva d'a scaltac an̈ chochol.

Song of Solomon 7:3 in Chuj

3 A im schab'il, lajan val icha chavan̈oc noc' ch'ucul tiox ix aj yalji.

Song of Solomon 7:7 in Chuj

7 Te tojol ilji icha junoc te' palma. Axo im, lajan val icha junjun c'ojlab' sat te' palma chi'.

Isaiah 60:10 in Chuj

10 A eb' ch'oc nacional, a eb' ol b'oanxiq'ue smuroal e chon̈ab', axo eb' sreyal eb' ol ex ac'an servil. Vach'chom yuj yoval in c'ool ix vac'och eyaelal, axo ticnaic, yuj in vach'c'olal tz'oc'xi in c'ol d'ayex.

Ezekiel 16:7 in Chuj

7 Ix vac'an q'uib' ix icha junoc te' caltacte'al te' spac'q'ueta d'a yol luum. Ix q'uib'q'ue ix, ix cob'esax ix, ix elta yim ix, ix q'uib'pax xil sjolom ix. Palta juneln̈ej te b'eranel ix.

Luke 1:30 in Chuj

30 Ix yalan jun ángel chi' d'a ix: —María, man̈ ach xivoc, yujto te nivan svach'c'olal Dios ol yac' d'ayach.

Romans 5:1 in Chuj

1 A ticnaic, toxo ix yal Dios to vach' on̈ d'a yichan̈, yujto scac'och d'a co c'ool. Yuj chi' junc'olalxo tzon̈ aj yed'oc, yujn̈ej Cajal Jesucristo.

Ephesians 1:6 in Chuj

6 yic tz'alji vach' lolonel d'ay, yujto te nivan yelc'och svach'c'olal. Ix sch'ox val svach'c'olal d'ayon̈, yujto junxon̈ej caj yed' Yuninal, aton jun te xajan yuuj.

Ephesians 1:8 in Chuj

8 Yuj svach'c'olal ix yac' sjelanil d'ayon̈. Ix yac'an nachajel cuuj.

1 Timothy 1:16 in Chuj

16 Yuj chi', ix oc' sc'ool Dios d'ayin, yic vach' vuuj scheclajeli to te ay snivanc'olal Jesucristo. Yuj chi' a in tic, ch'oxnab'il vaj d'a jantac eb' toto ol ac'anoch Cajalil chi' d'a sc'ool, yic ol scha sq'uinal eb' d'a juneln̈ej.