Song of Solomon 6:4 in Chuj

4 Ach ix xajanab'il vuuj, te vach' ilji, nib'ab'ilxon̈ej ilji icha val yilji chon̈ab' Tirsa yed' chon̈ab' Jerusalén. Ayxo smay yilji, icha juntzan̈ soldado sb'ey d'a stzolal.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

American Standard Version (ASV)

Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.

Bible in Basic English (BBE)

You are beautiful, O my love, as Tirzah, as fair as Jerusalem; you are to be feared like an army with flags.

Darby English Bible (DBY)

Thou art fair, my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as troops with banners:

World English Bible (WEB)

You are beautiful, my love, as Tirzah, Lovely as Jerusalem, Awesome as an army with banners.

Young's Literal Translation (YLT)

Fair `art' thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.