Psalm 62:11 in Chuj

11 Man̈ jantacoc vab'an yalchaji to a Dios aljinaccan icha tic: A in Dios Yajal in tic, masanil syal vuuj, ayn̈ej pax in vach'c'olal. Tzin pactzitej d'a junjun anima icha syal tas tz'el sc'ulani, xchi Dios.

Other Translations

King James Version (KJV)

God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

American Standard Version (ASV)

God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God.

Bible in Basic English (BBE)

Once has God said, twice has it come to my ears, that power is God's:

Darby English Bible (DBY)

Once hath God spoken, twice have I heard this, that strength [belongeth] unto God.

Webster's Bible (WBT)

Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

World English Bible (WEB)

God has spoken once, Twice I have heard this, That power belongs to God.

Young's Literal Translation (YLT)

Once hath God spoken, twice I heard this, That `strength `is' with God.'

Cross Reference

Job 33:14 in Chuj

14 A Dios chi' tzijtum macan̈il syutej lolon sb'a, palta max nachajel-laj cuuj.

Job 40:5 in Chuj

5 Chael oxelxo ix in loloni, man̈xalaj tas vach' valani, xchi vin̈.

Psalm 59:17 in Chuj

17 Ach in Diosal, ol val vach' lolonel d'ayach d'a b'ital. In Columal ach, in Diosal ach, xajanab'il in uuj.

Psalm 68:34 in Chuj

34 Scham val eyalanel spoder Dios. A a ayoch co Reyaloc a on̈ israel on̈ tic. A spoder sq'uec'och d'a satchaan̈.

Isaiah 26:4 in Chuj

4 Ayocab'n̈ej och Jehová yipoc co c'ool, yujto an̈ej syal on̈ scolan d'a masanil tiempo.

Matthew 6:13 in Chuj

13 Man̈ on̈ a cha montajb'at d'a chucal. Tzon̈ a colanel d'a yol sc'ab' vin̈ chuc. Yujto masanil tiempo Yajal achn̈ej. Te nivan a poder. Te nivan elc'ochi. Amén.

Matthew 28:18 in Chuj

18 Axo Jesús, ix c'och d'a stz'ey eb'. Ix yalan d'a eb': —In ac'jioch Yajalil d'a yib'an̈ masanil tas ay d'a satchaan̈ yed' d'a yolyib'an̈q'uinal tic.

John 19:11 in Chuj

11 Ix yalan Jesús d'a vin̈: —Palta aton Dios ac'jinac opisio chi'. Tato maay, malaj alan jab'oc ic d'ayin. Yuj chi' a vin̈ ix in ac'anoch d'a yol a c'ab', te ec'alto smul vin̈ d'a ichan̈, xchi d'a vin̈.

Revelation 19:1 in Chuj

1 Ix lajvi chi', ix vab'ani ichato ix och sjaj jun nivan n̈ilan̈ anima d'a satchaan̈. Te chaan̈ ix yal eb': Aleluya. A co Diosal ix ac'an ganar. Te nivan yelc'ochi, te ay spoder.