Psalm 41:4 in Chuj

4 A in ix vala': Mamin Jehová, oc'oc a c'ool d'ayin. An̈tej in, yel toni ay in mul d'ayach, xin chi.

Other Translations

King James Version (KJV)

I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

American Standard Version (ASV)

I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.

Bible in Basic English (BBE)

I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.

Darby English Bible (DBY)

As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

Webster's Bible (WBT)

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

World English Bible (WEB)

I said, "Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you."

Young's Literal Translation (YLT)

I -- I said, `O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,'

Cross Reference

2 Chronicles 30:18 in Chuj

18 Te nivan eb' d'a yin̈tilal Efraín, d'a yic Manasés, d'a yic Isacar yed' d'a yic Zabulón ix comon chi'an noc' silab' yic q'uin̈ chi', man̈ ichaoc yaj stz'ib'chajcani, yujto maj sacb'itej sb'a eb' icha yalan ley. Palta a vin̈aj rey Ezequías chi' ix lesalvi yuj eb', ix yalan vin̈ icha tic: Mamin Jehová, co Diosal ach yed' eb' co mam quicham, te vach' a pensar. Ac' nivanc'olal eb' syac'och d'a sc'ol yalan sb'a d'ayach, vach'chom maj sacb'itej sb'a eb' icha yalan sleyal a templo, xchi vin̈.

Psalm 6:2 in Chuj

2 Mamin, oc'oc val a c'ool d'ayin, yujto man̈xalaj vip svab'i. Mamin, ac'xi b'ox in c'ool yujto a in nivanil tic sluclon yuj man̈ ipal.

Psalm 32:5 in Chuj

5 Ichato chi' ix valanq'ueta in mul chi' d'ayach, malaj tas ix in c'ub'ejeli. Ix el val d'a in c'ool valan in b'a d'ayach. A achxo Mamin Jehová ix in ac' nivanc'olal.

Psalm 51:1 in Chuj

1 Aton sb'it vin̈aj David ix sb'itej ayic ix tumaj vin̈ yuj vin̈aj Natán schecab' Dios, yujto ix yic' ix Betsabé vin̈ yetb'eyumoc. Ach in Diosal yujto tzin a xajanej, oc'oc val a c'ool d'ayin. A yuj a nivan oq'uelc'olal, sucsat in mul.

Psalm 103:3 in Chuj

3 A' val sucan sat masanil in mul. A' tz'ac'an b'oxoc in c'ool d'a masanil ilya.

Psalm 147:3 in Chuj

3 A tz'ac'an snivanil sc'ol eb' pitz'anoch cuselal d'a spixan. A' tz'an̈tan syaelal eb' chi'.

Hosea 6:1 in Chuj

1 Ol yal eb' chon̈ab' icha tic: Cotan̈ec e masanil, con̈ meltzajec d'a Jehová. A ix on̈ choc'tzilanb'ati, an̈eja' ol on̈ an̈tanpaxoc. Ix on̈ yac' echnajoc, an̈eja' a ol an̈tanpax quechen chi'.

James 5:15 in Chuj

15 Tato tzeyac'och Dios d'a e c'ool ayic tzex lesalvi yuj eb', ol colchajel eb' d'a syaelal chi'. Axo Cajalil ol ac'an b'oxoc sc'ool eb'. Tato ix och smul eb' jun, ol ac'joc lajvoc smul eb' chi' yuj Dios.