Psalm 39:4 in Chuj

4 Mamin Jehová, ac' val vojtaquejeli to chamel b'a vaji, to jayen̈ej ab'il in q'uinal. In gana snachajel vuuj to elan̈chamel tz'ec'b'at in q'uinal.

Other Translations

King James Version (KJV)

LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am.

American Standard Version (ASV)

Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.

Bible in Basic English (BBE)

Lord, give me knowledge of my end, and of the measure of my days, so that I may see how feeble I am.

Darby English Bible (DBY)

Make me to know, Jehovah, mine end, and the measure of my days, what it is: I shall know how frail I am.

Webster's Bible (WBT)

My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then I spoke with my tongue.

World English Bible (WEB)

"Yahweh, show me my end, What is the measure of my days. Let me know how frail I am.

Young's Literal Translation (YLT)

`Cause me to know, O Jehovah, mine end, And the measure of my days -- what it `is',' I know how frail I `am'.