Psalm 22:22 in Chuj

22 Ol valanel ab'ixal d'a eb' vetchon̈ab'. Ayic ol smolb'an sb'a eb', ol ach in b'itej d'a scal eb', ol valan icha tic:

Other Translations

King James Version (KJV)

I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

American Standard Version (ASV)

I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the assembly will I praise thee.

Bible in Basic English (BBE)

I will give the knowledge of your name to my brothers: I will give you praise among the people.

Darby English Bible (DBY)

I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise thee.

Webster's Bible (WBT)

Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

World English Bible (WEB)

I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you.

Young's Literal Translation (YLT)

I declare Thy name to my brethren, In the midst of the assembly I praise Thee.

Cross Reference

Psalm 22:25 in Chuj

25 Mamin Jehová, ol ach in b'itej d'a yichan̈ junoc snivan molchajelal eb' a chon̈ab' yed' d'a yichan̈ eb' tzach xajanani. Ol vaq'uelc'och in ti' ix vac' d'ayach.

Psalm 40:9 in Chuj

9 Mamin Jehová, ix valcanel yab'ixal a tojolal d'a scal eb' a chon̈ab'. Ojtac val to malaj b'aj ix vactejcan valaneli.

Psalm 71:18 in Chuj

18 Ach in Diosal, vach'chom icham inxo, sacxo xil in jolom, palta man̈ in actejcani yic ol yal valanel yab'ixal a poder d'a eb' toto ol aljoc.

Matthew 12:48 in Chuj

48 Palta ix yalan Jesús d'a vin̈: —¿Mach ix in nun, mach eb' vuc'tac chi' tza na'a? xchi.

Matthew 25:40 in Chuj

40 Icha to chi' b'ian, ol valan d'a eb': Val yel sval d'ayex, ayic ix eyac'an juntzan̈ tic d'a eb' vuc'tac, eb' vanab', vach'chom d'a eb' malaj yelc'ochi, syalelc'ochi, a d'ayin ix eyac'a', xin cham d'a eb'.

Matthew 28:10 in Chuj

10 Ix yalan d'a eb' ix: —Man̈ ex xivoc. Ixiquec, b'at alec d'a eb' in c'ayb'um to sb'at eb' d'a Galilea, yujto ata' ol in yil eb', xchi d'a eb' ix.

John 7:25 in Chuj

25 Yuj chi' ay jayvan̈ eb' aj Jerusalén ix alani: —A jun vin̈ tic, ¿tom man̈oc vin̈ sgana eb' smilchamoc?

John 20:17 in Chuj

17 Ix yalan d'a ix: —Man̈ in a yama', yujto manto in paxq'ue b'aj ay in Mam. Ixic al d'a eb' vuc'tac yed' d'a eb' vanab' smasanil to ol in paxq'ue b'aj ay in Mam. A in Mam chi', e Mam pax ved'oc. A in Diosal, e Diosal pax ved'oc, xchi Jesús chi' d'a ix.

Romans 8:29 in Chuj

29 Atax d'a pecataxo yojtacxo Dios to yic on̈. Atax ta', sic'nac on̈ eli yic vach' lajan tzon̈ aj yed' Yuninal. Icha chi' ix on̈ yutej Dios, yic vach' axo Yuninal tz'och co b'ab'el uc'tacoc co masanil.

Hebrews 2:11 in Chuj

11 A on̈ yic on̈xo Dios, junn̈ej co Mam yed' jun ix on̈ ac'anoch yicoc Dios chi'. Yuj chi' a Yuninal Dios chi', max q'uixvilaj on̈ yalan yuc'tacoc ma yanab'oc.