Psalm 19:12 in Chuj

12 ¿Tom ay junoc mach syal yilan sb'a d'a spaltail? Mamin Jehová, ac' in nivanc'olal yuj juntzan̈xo in paltail max vil in c'ulani.

Other Translations

King James Version (KJV)

Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

American Standard Version (ASV)

Who can discern `his' errors? Clear thou me from hidden `faults'.

Bible in Basic English (BBE)

Who has full knowledge of his errors? make me clean from secret evil.

Darby English Bible (DBY)

Who understandeth [his] errors? Purify me from secret [faults].

Webster's Bible (WBT)

Moreover, by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

World English Bible (WEB)

Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

Young's Literal Translation (YLT)

Errors! who doth understand? From hidden ones declare me innocent,

Cross Reference

Leviticus 4:2 in Chuj

2 Tato ay mach tz'och smul, man̈ sc'anoc sc'ool, sc'ulan tastac ay yovalil, ato a' syal schecnab'il Jehová, yovalil sc'anab'ajej masanil juntzan̈ tastac ol val tic:

Job 6:24 in Chuj

24 Aq'uec in c'ayb'ub'al, ol in cha vab' d'ayex. Ch'oxec och in mul chi' d'a in sat.

Psalm 40:12 in Chuj

12 Yujto te ay tas sjavi d'a vib'an̈, maxtzac b'ischajlaj vuuj. In yamchajelta yuj in chucal. Ichato maxtzac yal-laj vilani. Ec'b'al in chucal chi' d'a yichan̈ sb'isul xil in jolom. Vanxo somchajel in c'ool.

Psalm 51:2 in Chuj

2 B'ic in el d'a masanil in mul, tzin a sacb'itani.

Psalm 51:5 in Chuj

5 Val yel, yictax valjub'al chuc in. Toxonton chuc in atax yic cuchb'il into och yuj ix in nun.

Psalm 65:3 in Chuj

3 A jantac co chucal tz'ac'an yajalil d'a quib'an̈, palta a achxo tza suc sat co mul chi'.

Psalm 90:8 in Chuj

8 A co mul yed' co chucal, vach'chom te c'ub'eltac yaji, palta chequel yaj d'a ichan̈.

Psalm 139:2 in Chuj

2 Ojtac ayic tzin em c'ojan yed' pax yic tzin q'ue vaan. Ayocto tzojtacanel tas tzin na'a.

Psalm 139:6 in Chuj

6 Satub'tac yoch a jelanil tic, man̈ jab'oc snachajel vuuj, te nivan yelc'ochi, ste sat in c'ool yuuj.

Psalm 139:23 in Chuj

23 Ach in Diosal, b'eytzitej tas vaji, il pax in pensar.

Isaiah 64:6 in Chuj

6 Co masanil, lajan on̈ d'a yol a sat icha mach man̈ vach'oc icha yalan ley. Masanil tas vach' sco c'ulej calani, lajan icha junoc c'apac c'apac mictac. Yuj co chucal, yuj chi' lajan on̈ icha te' taquin̈ xil te' tz'ic'jib'at yuj ic'.

Jeremiah 17:9 in Chuj

9 ¿Toc ay junoc tas yelxo val ac'um musansatil, icha spensar eb' anima? Malaj sb'onab'il jun spensar eb' chi'. ¿Mach val syal yojtacaneli?

1 Corinthians 4:4 in Chuj

4 Vach'chom a in pensar tz'alani to malaj jab'oc in paltail, man̈ yujoc chi' syal valani to malaj in paltail d'a yichan̈ Dios, yujto an̈ej Cajal Jesús syal sch'olb'itan tas vaji.

Hebrews 9:7 in Chuj

7 Palta axo d'a jun schab'il cuarto chi', an̈ej vin̈ sat sacerdote syal yochi. Juntac eln̈ej tz'och vin̈ d'a junjun ab'il. Ayic tz'och vin̈ chi', yovalil yed'nac schiq'uil noc' noc' vin̈, yic syac' vin̈ silab'oc yuj smul, yuj pax smul eb' quetchon̈ab' max yil yochi.

1 John 1:7 in Chuj

7 A Dios saquilq'uinal yaji. Yuj chi' tato a saquilq'uinal sco b'eyb'alej, vach' cac'an yed'oc junjun on̈, axo schiq'uil Jesucristo Yuninal, a' tz'ic'anel masanil co chucal ayoch d'ayon̈.