Psalm 119:102 in Chuj

102 Maj viq'uel-laj in b'a d'a a c'ayb'ub'al, yujto van in a c'ayb'ani.

Other Translations

King James Version (KJV)

I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

American Standard Version (ASV)

I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.

Bible in Basic English (BBE)

My heart has not been turned away from your decisions; for you have been my teacher.

Darby English Bible (DBY)

I have not departed from thy judgments; for it is thou that hast taught me.

World English Bible (WEB)

I have not turned aside from your ordinances, For you have taught me.

Young's Literal Translation (YLT)

From Thy judgments I turned not aside, For Thou -- Thou hast directed me.

Cross Reference

Psalm 18:21 in Chuj

21 yujto ix in c'anab'ajej a b'eyb'al. Ach in Diosal, maj in c'ulejlaj chucal yic svic'canel in b'a d'ayach.

Proverbs 5:7 in Chuj

7 Yuj chi' ach vuninal, ab' tas svala'. Man̈ ic'canel a b'a d'a a cachnab'il svac' tic.

Jeremiah 32:40 in Chuj

40 Ol in b'o junoc in trato yed' eb' d'a juneln̈ej, man̈ ol vactejcan vac'an in vach'c'olal d'a eb'. Ol vac' sc'ulej eb' to ayn̈ej ol aj velc'och d'a sat eb', yic man̈xa b'aq'uin̈ ol yic'canel sb'a eb' d'ayin.

Ephesians 4:20 in Chuj

20 Palta a exxo, man̈ ichoc ta' ix aj e c'ayb'an yic Cristo.

1 Thessalonians 2:13 in Chuj

13 Ayic ec' calannac el slolonel Dios d'a e cal, elan̈chamel eyac'nac och d'a e c'ool to yel yic Dios, man̈ yicoc anima. Yuj chi' scac' val yuj diosal d'a Dios eyuuj. A slolonel tic, te yel yico', ay val yopisio sb'oan co pensar a on̈ creyente on̈xo tic.

1 John 2:19 in Chuj

19 A d'a co cal ix elta eb' chi', yujto toxonton man̈ quetb'eyumoc eb'. Q'uinaloc tato quetb'eyum eb', ix am ajn̈ej eb' qued'oc, palta ix elta eb' yic vach' scheclajeli to toxonton man̈ quetb'eyumoc eb'.

1 John 2:27 in Chuj

27 A Espíritu ac'b'il d'ayon̈ yuj Jesucristo, ayn̈ejcanoch d'ayon̈. Yuj chi' man̈ yovaliloc ch'oc mach tzon̈ c'ayb'ani, yujto a Yespíritu chi' tzon̈ c'ayb'an d'a masanil tasi. A jun c'ayb'ub'al syac' d'ayon̈ chi' te yel, malaj jab'oc es ayoch d'a scal. Yuj chi', yovalil junxon̈ej tzon̈ aj yed' Cristo, yujto icha chi' tz'aj yalan Yespíritu d'ayon̈.