Psalm 116:1 in Chuj

1 Tzin xajanej Jehová, yujto ix yab' in lesal ayic ix in tevi d'ay.

Other Translations

King James Version (KJV)

I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

American Standard Version (ASV)

I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.

Bible in Basic English (BBE)

I have given my love to the Lord, because he has given ear to the voice of my cry and my prayer.

Darby English Bible (DBY)

I love Jehovah, for he hath heard my voice [and] my supplications;

World English Bible (WEB)

I love Yahweh, because he listens to my voice, And my cries for mercy.

Young's Literal Translation (YLT)

I have loved, because Jehovah heareth My voice, my supplication,

Cross Reference

Genesis 35:2 in Chuj

2 Ix yalan vin̈aj Jacob chi' d'a eb' ix yetb'eyum yed' d'a eb' yuninal yed' d'a masanil eb' vin̈ ajun yed'oc: —Iq'uequel masanil juntzan̈ comon dios d'a e cal, tze b'icanel e b'a, tze q'uexanel e pichul e masanil.

1 Samuel 1:26 in Chuj

26 Ix yalan ix Ana chi' icha tic: —Ac' nivanc'olal d'ayin mamin, a in ton tic ulnac in ec' d'a a tz'ey d'a junel, ayic in lesalvinac d'a Jehová.

Psalm 18:1 in Chuj

1 A vin̈aj David schecab' Jehová ix b'itan jun b'it tic d'a Jehová ayic ix colchajel vin̈ d'a yol sc'ab' eb' ajc'ool yed' d'a yol sc'ab' vin̈aj rey Saúl. Mamin Jehová, tzach in xajanej, a ach tzac' ipal d'ayin.

Psalm 31:22 in Chuj

22 A val yic man̈xo animaoc in c'ool, ix in na' to ix in ic'canel d'a ichan̈, axo val yic ix in c'anan a colval, ix ab' in tevi.

Psalm 34:3 in Chuj

3 Alequel yab'ixal sb'inajnaquil Jehová ved'oc, junn̈ej scutej quic'anec chaan̈.

Psalm 40:1 in Chuj

1 Sb'it jun tic vin̈aj David. Ix in tan̈vejn̈ej scolval Jehová, axo ix ab'ani ayic ix in tevi d'ay.

Psalm 66:19 in Chuj

19 Palta ix yab'i tas ix in c'an chi' d'ay, ix sc'anab'ajej in lesal.

Psalm 69:33 in Chuj

33 Ach Jehová, tzab' tas syal eb' meb'a'. Max a patiquejel-laj eb' a chon̈ab' ayoch d'a preso.

Psalm 119:132 in Chuj

132 Ilincoti, oc'oc val a c'ol d'ayin icha val tzutej a c'ol d'a eb' tzach xajanani.

Mark 12:33 in Chuj

33 Yovalil sco xajanej Dios d'a smasanil co c'ool, d'a smasanil co pensar yed' d'a smasanil quip. An̈ejtona' yovalil icha scutej co ya'ilan co b'a, ichaocab' chi' scutej co xajanan eb' ay d'a spatic schiquin co pat. Aton chab' checnab'il tic, te nivan yelc'och d'a yichan̈ masanil juntzan̈ silab' smilji yed' juntzan̈ silab' sn̈usji tz'ac'ji d'a Dios, xchi vin̈ d'ay.

John 16:24 in Chuj

24 A ticnaic, mantalaj tas tze c'an d'a Dios d'a in b'i. C'anec, ol e chaa, ol ac'joc d'ayex yic ol tz'acvoc e tzalajc'olal.

John 21:17 in Chuj

17 Ix yalanxi d'a yoxelal: —Ach Simón yuninal vin̈aj Jonás, ¿tzam in a xajanej? xchi d'a vin̈. Yuj chi' ix te cusq'ue vin̈aj Pedro chi', yujto yoxelalxo sc'anb'an Jesús chi' d'a vin̈ tato xajan yuj vin̈. Yuj chi' ix yalanxi vin̈: —Mamin, ojtacxo smasanil, ojtac to xajan ach vuuj, xchi vin̈ d'ay. —Tato icha chi', icha junoc tan̈vum calnel syac' va noc' scalnel, icha chi' tzutej a c'ayb'an eb' vicxo.

1 John 4:19 in Chuj

19 Sco xajanej Dios ticnaic, yujto A' ix on̈ b'ab'laj xajanani.

1 John 5:2 in Chuj

2 Yuj chi' cojtac to sco xajanej co b'a a on̈ yuninal on̈ Dios tic, tato sco xajanej Dios, sco c'anab'ajanpax tas syala'.