Psalm 108:9 in Chuj

9 A Moab, icha yed'tal b'aj tzin b'ic in b'a yaji. A d'a yib'an̈ Edom ol vac'canb'at in xan̈ab'. D'a tzalajc'olal ol in avajoc yujto ol can eb' filisteo d'a yalan̈ vuuj, xchi Dios.

Other Translations

King James Version (KJV)

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

American Standard Version (ASV)

Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.

Bible in Basic English (BBE)

Moab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry.

Darby English Bible (DBY)

Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.

World English Bible (WEB)

Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."

Young's Literal Translation (YLT)

Moab `is' a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.

Cross Reference

Ruth 4:7 in Chuj

7 (A sb'eyb'al eb' israel d'a jun tiempoal chi', tato ay junoc mach ay yalan yic smanancan smacb'en junoc te ayto yuj sb'a yed'oc, tato max yal sc'ool smanani syal yac'ancan b'aj ay yalan yic chi' d'a junocxo mach. Ayic sb'o jun lolonel chi', a sb'eyb'al eb' to a jun mach max manancan chi', syiq'uel junoc xan̈ab' ayochi, syac'an d'a vin̈ smanancan chi', ch'oxnab'il tz'ajcani.)

2 Samuel 8:1 in Chuj

1 A vin̈aj rey David yed' eb' soldado ix yac' ganar eb' filisteo eb', yuj chi' ix can eb' d'a yalan̈ smandar vin̈.

2 Samuel 21:15 in Chuj

15 Ix yac'anxi oval eb' filisteo yed' eb' israel, yuj chi' ix b'atxi vin̈aj rey David chi' yed' eb' soldado yac' oval yed' eb', palta ix te c'unb'i vin̈ rey chi'.

Psalm 60:8 in Chuj

8 A Moab, icha yed'tal b'aj tzin b'ic in b'a yaji. A d'a yib'an̈ Edom ol vac'canb'at in xan̈ab'. D'a tzalajc'olal ol in avajoc yujto ol vac' ganar eb' filisteo, xchi Dios.

Isaiah 14:29 in Chuj

29 Ex filisteo, manto ex comon tzalaj yuj b'aj ix can̈chajb'at te' sjixc'ab' te' jun ix ac'anoch eyaelal. A d'a junoc noc' chan, ata' ol pitzvoquelta junoc noc' ajavchan te ay smay. Axo d'a noc' ajavchan chi' ol pitzvoquelta junocxo noc' chan ec'b'al te chuc, jelan sb'eyi ichato sjen̈vi noc'.

John 13:8 in Chuj

8 —Maay, man̈ val jab'oc ol vac' voc tic a b'iqueli, xchi vin̈aj Pedro chi'. —Tato max ac' in b'iquel jun, malaj alan ic ved'oc, xchi Jesús d'a vin̈.

John 13:14 in Chuj

14 C'ayb'um in d'ayex. Yajal vaj d'ayex. Palta ina ix in b'iquel eyoc tic. Yuj chi' smoj icha chi' tzeyutej e b'a junjun ex.