Proverbs 8:10 in Chuj

10 Aq'uec eyip eyic'an e jelanil yed' aj pensaril, yujto yelxo val te nivan yelc'och d'a yichan̈ q'uen oro yed' q'uen plata.

Other Translations

King James Version (KJV)

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

American Standard Version (ASV)

Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

Bible in Basic English (BBE)

Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.

Darby English Bible (DBY)

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:

World English Bible (WEB)

Receive my instruction rather than silver; Knowledge rather than choice gold.

Young's Literal Translation (YLT)

Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.

Cross Reference

Psalm 119:72 in Chuj

72 A a c'ayb'ub'al d'ayin ec'b'al yelc'och d'a yichan̈ q'uen tzijtumal oro yed' q'uen plata.

Psalm 119:127 in Chuj

127 Ec'b'al tzin nib'ej a checnab'il d'a yichan̈ q'uen oro te vach',

Psalm 119:162 in Chuj

162 Stzalaj in c'ool yuj tas alnaccani, icha junoc mach te nivan sb'eyumal syic'a'.

Proverbs 2:4 in Chuj

4 Ac' ip a sayaneq'ui, icha tz'aj saychaj q'uen plata, ma junoc b'eyumal to c'ub'aneli.

Proverbs 3:13 in Chuj

13 Tzalajc'olal yic eb' syic' sjelanil, aton eb' te ay spensar.

Proverbs 8:19 in Chuj

19 A tas tz'ilchaj yuj jelanil chi', yelxo te vach' d'a yichan̈ q'uen oro yed' q'uen plata sic'b'ileli.

Proverbs 10:20 in Chuj

20 A slolonel eb' vach' spensar, te nivan yelc'och icha q'uen plata te vach'. Axo pax spensar eb' chuc jun, malaj jab'oc yelc'ochi.

Proverbs 16:16 in Chuj

16 Te vach' quico' tato a jelanil yed' aj pensaril tz'ilchaj cuuj, d'a yichan̈ q'uen oro yed' q'uen plata.

Proverbs 23:23 in Chuj

23 Aq'uec eyip e sayan tastac yel, jelanil, c'ayb'ub'al yed' aj pensaril, a juntzan̈ chi' man̈ e patiquejcaneli.

Ecclesiastes 7:11 in Chuj

11 Tato jelan on̈, vach' quic d'a yichan̈ eb' anima scha smacb'en d'a yolyib'an̈q'uinal tic.

Acts 3:6 in Chuj

6 Palta ix yalan vin̈aj Pedro chi' d'a vin̈: —A in tic, malaj in tumin. Palta ay jun syal vuuj, a yed' jun chi' ol in colvaj d'ayach. Yuj spoder Jesucristo aj Nazaret q'uean̈ vaan, b'eyan̈, xchi vin̈ d'a vin̈.

2 Corinthians 6:10 in Chuj

10 Vach'chom tz'ac'ji co cusc'olal, palta masanil tiempo tzon̈ tzalaji. Vach'chom meb'a' on̈, palta tzijtum eb' sb'eyumaxcan cuuj. Vach'chom malaj tas ay d'ayon̈, palta icha val to quic tastac smasanil.