Proverbs 7:23 in Chuj

23 masanto ol ec' junoc jul-lab' d'a spixan noc'. Icha pax junoc noc' much scan d'a te' yaal, icha chi' yaj vin̈, max snalaj jab'oc vin̈ tato a d'a spat ix chi' ol cham vin̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

American Standard Version (ASV)

Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life.

Bible in Basic English (BBE)

Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.

Darby English Bible (DBY)

till an arrow strike through his liver: as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for its life.

World English Bible (WEB)

Until an arrow strikes through his liver, As a bird hurries to the snare, And doesn't know that it will cost his life.

Young's Literal Translation (YLT)

Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it `is' for its life.