Proverbs 28:23 in Chuj

23 A eb' tzon̈ cachanoch vaan, a d'a slajvub'al yelxo val sco xajanej eb' d'a yichan̈ eb' tz'alan vach' lolonel d'ayon̈ d'a chab'satil.

Other Translations

King James Version (KJV)

He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.

American Standard Version (ASV)

He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.

Bible in Basic English (BBE)

He who says words of protest to a man will later have more approval than one who says smooth words with his tongue.

Darby English Bible (DBY)

He that rebuketh a man shall afterwards find more favour than he that flattereth with the tongue.

World English Bible (WEB)

One who rebukes a man will afterward find more favor Than one who flatters with the tongue.

Young's Literal Translation (YLT)

Whoso is reproving a man afterwards findeth grace, More than a flatterer with the tongue.

Cross Reference

2 Samuel 12:7 in Chuj

7 Ix yalan vin̈aj Natán chi': —A jun vin̈ chi', a ach toni. Icha tic yalan Jehová co Diosal a on̈ israel on̈ tic d'ayach: A in ix ach in sic'och sreyaloc Israel, ix ach in colanel d'a yol sc'ab' vin̈aj Saúl.

1 Kings 1:23 in Chuj

23 Ix alchaj yab' vin̈aj rey David chi' to toxo ix javi vin̈aj Natán chi', ix avtajoch vin̈, ix em n̈ojan vin̈ d'a yichan̈ vin̈ rey chi'.

1 Kings 1:32 in Chuj

32 Ix lajvi chi' ix yalan vin̈aj rey David chi' to tz'avtaj vin̈aj sacerdote Sadoc yed' vin̈aj Natán schecab' Dios yed' pax vin̈aj Benaía yuninal vin̈aj Joiada. Ayic ix c'och eb' vin̈ d'a yichan̈ vin̈ rey chi',

Psalm 141:5 in Chuj

5 Tato a junoc anima vach' tzin mac'ani, vach'ton tzin yutej. Tato tzin stumej, icha val to syac'och perfume d'ayin, yuj chi' scha in c'ool. Palta tzin lesalvin̈ej yic vach' syamchajoch vaan tas sc'ulej eb' chuc.

Proverbs 27:5 in Chuj

5 A eb' tzon̈ xajanani, tzon̈ scach eb' d'a juntzan̈ chucal sco c'ulej.

Proverbs 29:5 in Chuj

5 A eb' stz'ac yal vach' lolonel d'a eb' yamigo, van yac'anem syaalil eb' yamigo eb' chi'.

Matthew 18:15 in Chuj

15 Tato ay junoc uc'tac tz'och smul d'ayach, b'at al d'ay sch'ocoj to ix och smul d'ayach. Tato scha yab' d'ayach, tzac' ganar a montan jun uc'tac chi'.

Galatians 2:11 in Chuj

11 Palta ayic yulec' vin̈aj Pedro d'a Antioquía, in tumej vin̈ d'a yichan̈ eb' smasanil, yujto man̈ vach'oc yutej sb'a vin̈.

2 Peter 3:15 in Chuj

15 Nachajocab'el eyuuj to a Cajal, ayto snivanc'olal, manto javilaj yic ay eb' ol to colchajoc. An̈eja' icha tic ix yutej pax vin̈ cuc'tac Pablo stz'ib'anxib'at juntzan̈ tic d'ayex, yujto icha chi' sjelanil vin̈ ac'b'il yuj Dios.