Proverbs 28:19 in Chuj

19 A eb' smunlaj d'a sat sluum, syac' sobre tas sva eb', palta a eb' sb'at tzac'an sc'ulan junoc tas malaj yelc'ochi, an̈ej meb'ail tz'ilchaj yuj eb'.

Other Translations

King James Version (KJV)

He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.

American Standard Version (ASV)

He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain `persons' shall have poverty enough.

Bible in Basic English (BBE)

By ploughing his land a man will have bread in full measure; but he who goes after good-for-nothing persons will be poor enough.

Darby English Bible (DBY)

He that tilleth his land shall be satisfied with bread; but he that followeth the worthless shall have poverty enough.

World English Bible (WEB)

One who works his land will have an abundance of food; But one who chases fantasies will have his fill of poverty.

Young's Literal Translation (YLT)

Whoso is tilling his ground is satisfied `with' bread, And whoso is pursuing vanity, Is filled `with' poverty.

Cross Reference

Judges 9:4 in Chuj

4 Yuj chi' ix yiq'uelta 70 siclo q'uen plata eb' d'a yol stemplo comon dios scuchan Baal-berit, ix yac'an q'uen eb' d'a vin̈aj Abimelec chi'. A yed' q'uen ix stup juntzan̈ eb' vin̈ jaragana vinac vin̈ yic tz'och eb' vin̈ yed' vin̈. Te chuc juntzan̈ eb' vin̈ vinac chi'.

Proverbs 12:11 in Chuj

11 A eb' smunlaj d'a sat luum tic, jantac tas vach' svaan eb'. Axo eb' malaj spensar jun, ton̈ej sb'alec' tiempo eb'.

Proverbs 13:20 in Chuj

20 Tato junn̈ej tzon̈ ec' yed' eb' ay spensar, squic' co jelanil d'a eb'. Tato junn̈ej tzon̈ ec' yed' eb' malaj spensar jun, tzon̈ satcanel yed' eb'.

Proverbs 14:4 in Chuj

4 Tato malaj noc' vacax smunlaj d'a d'ocoj luum, malaj ixim trigo sco molo'. Yuj smunlajel noc' vacax chi', nivan ixim trigo chi' squic'a'.

Proverbs 23:20 in Chuj

20 Man̈ junoc tzex ec' yed' eb' uc'um an̈ yed' eb' tz'ec' yib'an̈ sva'i.

Proverbs 27:23 in Chuj

23 Ayexn̈ejocab' och ijan eyilan noc' e calnel, scham val eyilanpax tas tzeyutej e tan̈van noc',

Luke 15:12 in Chuj

12 A vin̈ tzac'an unin ix alan d'a vin̈ smam icha tic: Mamin, pojcan snan̈al tastac ol ac'can d'ayon̈ ato syala' jantac ol ac' d'ayin, xchi vin̈. Yuj chi', a vin̈ mamab'il chi' ix pojancan d'a eb' vin̈.