Proverbs 21:22 in Chuj

22 A eb' ay spensar, syal yoch eb' yac' oval d'a junoc chon̈ab' ayoch yilumal sic'lab'il, syac'an telvoc smuroal jun chon̈ab' chi' eb'.

Other Translations

King James Version (KJV)

A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

American Standard Version (ASV)

A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.

Bible in Basic English (BBE)

A wise man goes up into the town of the strong ones, and overcomes its strength in which they put their faith.

Darby English Bible (DBY)

A wise [man] scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

World English Bible (WEB)

A wise man scales the city of the mighty, And brings down the strength of its confidence.

Young's Literal Translation (YLT)

A city of the mighty hath the wise gone up, And bringeth down the strength of its confidence.

Cross Reference

2 Samuel 5:6 in Chuj

6 Ay jun c'u ix b'at vin̈aj rey David chi' yed' eb' soldado yac' oval yed' eb' jebuseo ay d'a Jerusalén. Ix sna' eb' jebuseo chi' to max yal-laj yoch vin̈aj David chi' d'a yol schon̈ab' eb' chi', yuj chi' ix yal eb' d'a vin̈ icha tic: C'ocb'iln̈ej eb' max uji yilani yed' eb' tz'em sb'eyi, a eb' max ach chaan ochta d'a tic, xchi eb'.

2 Samuel 20:16 in Chuj

16 Ata' ay jun ix ix te ay spensar, ix q'ue ix d'a yib'an̈ smuroal chon̈ab' chi', ix yalan ix icha tic: —Ab'ec, ab'ec tas ol vala'. Alec d'a vin̈aj Joab chi' to scot vin̈ d'a tic, yujto tzin nib'ej tzin lolon yed' vin̈, xchi ix.

Proverbs 24:5 in Chuj

5 A eb' aj pensar te tec'an eb'. Yuj tas yojtac eb', ste tec'c'aj eb'.

Ecclesiastes 7:19 in Chuj

19 A junoc mach jelan, ec'alto nivan yelc'och yuj sjelanil chi' d'a yichan̈ lajun̈van̈oc eb' ayoch yajalil d'a junoc chon̈ab'.

Ecclesiastes 9:13 in Chuj

13 An̈ejtona', ay jun tas ix vila', nivan yelc'och jun c'ayb'ub'al ix vic'can d'ay: