Proverbs 20:4 in Chuj

4 A eb' jaragana, max munlajlaj eb' d'a stiempoal ayic tz'avchaj ixim aval, malaj pax tas sjach' eb' ayic tz'elul stiempoal jach'oj.

Other Translations

King James Version (KJV)

The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

American Standard Version (ASV)

The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

Bible in Basic English (BBE)

The hater of work will not do his ploughing because of the winter; so at the time of grain-cutting he will be requesting food and will get nothing.

Darby English Bible (DBY)

The sluggard will not plough by reason of the winter; he shall beg in harvest, and have nothing.

World English Bible (WEB)

The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

Young's Literal Translation (YLT)

Because of winter the slothful plougheth not, He asketh in harvest, and there is nothing.

Cross Reference

Proverbs 6:10 in Chuj

10 Yacb'an scot numumoc a vayan̈, snecnecan a jolom, jeljumb'a tz'aj a c'ab', te vach' tz'aj a vayi,

Proverbs 10:4 in Chuj

4 Tato malaj co gana tzon̈ munlaji, scot meb'ail d'a quib'an̈. Tato tzon̈ munlaj sic'lab'il jun, tzon̈ och b'eyumal.

Proverbs 13:4 in Chuj

4 A eb' malaj sgana smunlaji, ay tas snib'ej eb', palta max ilchajlaj yuj eb'. Axo pax eb' smunlaj jun, masanil tastac ay d'a eb'.

Proverbs 19:15 in Chuj

15 Yuj co jaraganail scot co vayan̈. Tato max yal-laj co c'ool tzon̈ munlaji, ol cab' syail yuj vejel.

Proverbs 19:24 in Chuj

24 A eb' jaragana syaq'uem sc'ab' eb' d'a yol yuc'ab', palta te ajaltacxopax yic'anq'ueta eb' tas ayem d'a yol yuc'ab' chi', yujto te jaragana eb'.

Proverbs 24:34 in Chuj

34 axo meb'ail ol ja d'a eyib'an̈, icha junoc elc'um ed'jinac junoc arma.

Proverbs 26:13 in Chuj

13 A eb' jaragana syal eb' to a d'a yol b'e ay jun noc' choj lista yajeq'ui yic schi'anb'at anima noc', yujto malaj sgana eb' sb'at munlajel.

Matthew 25:3 in Chuj

3 A eb' ix quistal chi', malaj yaceite eb' ix ix yic'b'at yed'oc yic scandil. An̈ej jab' aycanem d'a yol scandil eb' ix chi'.

Matthew 25:24 in Chuj

24 Palta axo ix c'och vin̈ junn̈ej talento cannac chi' d'ay, ix yalan vin̈: Ach in patrón, vojtac to ov ach. Ton̈ej tzach jach'vi, palta malaj tas tzavej. Ton̈ej tza cha tas syac' ganar junocxo anima.

2 Peter 1:5 in Chuj

5 Yuj chi', man̈ ton̈ejoc scac'och Dios d'a co c'ool. Yovalil scac' val quip co tojolb'itan co b'eyb'al. Co c'ayb'ejec sjelanil Dios.