Proverbs 20:30 in Chuj

30 A eb' chuc, sja spensar eb', ayic smac'ji eb' d'a junoc tz'uum, syactanpax eb' sc'ulan chucal, ayic staji schiq'uil eb' smac'ji.

Other Translations

King James Version (KJV)

The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.

American Standard Version (ASV)

Stripes that wound cleanse away evil; And strokes `reach' the innermost parts.

Bible in Basic English (BBE)

By the wounds of the rod evil is taken away, and blows make clean the deepest parts of the body.

Darby English Bible (DBY)

Wounding stripes purge away evil, and strokes [purge] the inner parts of the belly.

World English Bible (WEB)

Wounding blows cleanse away evil, And beatings purge the innermost parts.

Young's Literal Translation (YLT)

The bandages of a wound thou removest with the evil, Also the plagues of the inner parts of the heart!

Cross Reference

Proverbs 19:25 in Chuj

25 Ayic tz'och yaelal d'a yib'an̈ eb' puch vinac, sjelanb'i spensar eb' mantalaj spensar. Ayic scachji eb' ay spensar, snachajel yuj eb' d'a elan̈chamel.

Proverbs 22:15 in Chuj

15 A man̈ pensaril ayn̈ejec' d'a eb' unin, scan yuj eb' tato smac'ji eb' d'a te' jixc'ab' te'.

Isaiah 27:9 in Chuj

9 Palta jun, ol ac'joc nivanc'olal smul eb' yin̈tilal Jacob chi', an̈ej tato choc' ol yutejcan masanil sq'ueenal yaltar scomon diosal eb', icha tz'aj spojb'at q'uen pulub' ayic spolji q'ueen, tato man̈xa pax junoc te te' yechel Asera ol canoc, ma altar yic incienso yuj yic'jichaan̈ scomon diosal eb'. Tato icha chi' ol sc'uloc eb', ol sucjoc sat smul eb'.

Isaiah 53:5 in Chuj

5 Ol tecjoquec' q'uen d'a snivanil yuj co pitalil, ol yab'an val syail yuj co chucal. Yuj syaelal ol yab' chi', ol ochxi junc'olal d'a co cal yed' Dios. Yuj yechnaj chi', ol yac'xi co q'uinal.

Hebrews 12:10 in Chuj

10 A eb' co mam ay d'a yolyib'an̈q'uinal tic, syac'och co yaelal eb' janic'oc tiempo, icha sgana eb'. Palta axo Dios, syac'och co yaelal yic vach' tzon̈ aji, yic vach' tojol tz'aj co pensar icha spensar.