Proverbs 15:21 in Chuj

21 A eb' malaj spensar, stzalaj eb' yed' sman̈ pensaril chi'. Axo eb' ay spensar jun, scham val yilan eb' tas sb'eyb'alej.

Other Translations

King James Version (KJV)

Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.

American Standard Version (ASV)

Folly is joy to him that is void of wisdom; But a man of understanding maketh straight his going.

Bible in Basic English (BBE)

Foolish behaviour is joy to the unwise; but a man of good sense makes his way straight.

Darby English Bible (DBY)

Folly is joy to him that is void of sense; but a man of understanding regulateth his walk.

World English Bible (WEB)

Folly is joy to one who is void of wisdom, But a man of understanding keeps his way straight.

Young's Literal Translation (YLT)

Folly is joy to one lacking heart, And a man of intelligence directeth `his' going.

Cross Reference

Job 28:28 in Chuj

28 Ix yalan Dios d'a eb' anima icha tic: Tato nivan velc'och d'a yol e sat, aton jelanil chi', tato tzeyiq'uel e b'a d'a scal chucal, aton aj pensaril chi', xchi Dios chi'.

Psalm 111:10 in Chuj

10 Tato sco nib'ej jelan tzon̈ aji, ayocab' yelc'och Jehová d'a co sat. A eb' sb'eyb'alan schecnab'il, te aj pensar eb'. Alchajocab' vach' lolonel d'a Jehová d'a masanil q'uinal.

Proverbs 10:23 in Chuj

23 A eb' malaj spensar, ste q'uechaan̈ eb' ayic sc'ulan chucal eb'. Axo eb' ay spensar jun, syac' tzalajb'oc sc'ool eb' yuj sjelanil.

Proverbs 11:12 in Chuj

12 A eb' malaj spensar, chuclaj tas syal eb' d'a spatic eb' yetanimail. Axo eb' ay spensar jun, cham naab'il slolonel eb' syala'.

Proverbs 14:9 in Chuj

9 A eb' malaj spensar, malaj tas sna eb' yuj chucal sc'ulej. Axo pax eb' anima vach' spensar jun, snib'ej eb' to tz'ac'ji nivanc'olal yuj Dios.

Proverbs 14:16 in Chuj

16 A eb' ay spensar, ay xivc'olal eb', yuj chi' syiq'uel sb'a eb' d'a chucal. Axo pax eb' malaj spensar jun, comonn̈ej syac'och sb'a eb' d'a yaln̈ej tas.

Proverbs 26:18 in Chuj

18 Icha eb' anima scomon julvaj yed' sjul-lab' ayoch sc'ac'al,

Ephesians 5:15 in Chuj

15 Yuj chi', tzeyil val e b'a yed' tas tze c'ulej, man̈ ichoc eb' malaj spensar d'a yichan̈ Dios tzeyutej e b'a. Ayocab' e pensar.

James 3:13 in Chuj

13 Tato ay junoc ex jelan ex, te ay e pensar, yovalil vach'n̈ej tzeyutej e b'eyb'al. Checlajocab' jun tic yuj e c'ulan masanil tas d'a emnaquilal yed' d'a jelanilal.