Proverbs 14:34 in Chuj

34 Tato a tojolal sb'eyb'alej junoc chon̈ab', sq'ue val chaan̈, tato a chucal sb'eyb'alej jun, tz'ac'ji q'uixvelal.

Other Translations

King James Version (KJV)

Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.

American Standard Version (ASV)

Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.

Bible in Basic English (BBE)

By righteousness a nation is lifted up, but sin is a cause of shame to the peoples.

Darby English Bible (DBY)

Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to peoples.

World English Bible (WEB)

Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.

Young's Literal Translation (YLT)

Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples `is' a sin-offering.

Cross Reference

Deuteronomy 4:6 in Chuj

6 Scham val e c'anab'ajan juntzan̈ checnab'il tic, yic ol checlajel d'a yichan̈ juntzan̈ nación to te jelan ex. Ayic ol yab'an juntzan̈ checnab'il tze c'anab'ajej tic eb', ol yalan eb' icha tic: Yelton val te jelan jun chon̈ab' tic, nivan nación ton val, xcham eb'.

Deuteronomy 28:1 in Chuj

1 Tato yel tze c'anab'ajej masanil schecnab'il Jehová co Diosal svalcan tic d'ayex, te nivan ol aj eyelc'och yuj Jehová chi' d'a yichan̈ juntzan̈xo nación d'a yolyib'an̈q'uinal tic.

Deuteronomy 29:18 in Chuj

18 Comonoc malaj junoc anima d'a co cal tic, vinac, ma ix, ma junoc yin̈tilal eb' quetchon̈ab' tz'actancan Jehová co Diosal, axo d'a sdiosal juntzan̈ nación chi' tz'och ejmelal. Tato icha chi' sc'ulej, lajan icha junoc yib' te' svolani, a svol chi' te c'a', scham anima yuuj.

Judges 2:6 in Chuj

6 Atax yic stac'lannaccan sb'a vin̈aj Josué yed' eb' chon̈ab' israel chi', ata' b'atnaccan junjun eb' d'a smacb'en chab'ilxo yuuj.

Psalm 107:34 in Chuj

34 A' sq'uexan lum luum yax sat yic man̈xalaj tas sq'uib' d'a luum. Yuj val smul eb' anima cajanec' ta, yuj chi' icha chi' tz'aji.

Jeremiah 2:2 in Chuj

2 Ixic, b'at alan yab' eb' aj Jerusalén to a in Jehová in sval d'a eb' icha tic: Tzin navalcoti ayic ex vac'anoch in chon̈ab'oc. Ix in e c'anab'ajej val, ix in e xajanej val, icha junoc ix cob'es toto snupnaji xajanan vin̈ yetb'eyum. Ix ex ochval tzac'an vuj d'a tz'inan luum, d'a lum malaj b'aj tz'avchaj tas d'ay.

Ezekiel 16:1 in Chuj

1 Ix yalanxi Jehová d'ayin icha tic:

Ezekiel 22:1 in Chuj

1 Ix yalanxi Jehová d'ayin icha tic:

Hosea 13:1 in Chuj

1 Ayic slolonnac eb' yichamtac vinaquil chon̈ab' Efraín d'a peca', axo juntzan̈xo yin̈tilal Israel ch'oxannac to ay yelc'och d'a yol sat eb'. Axo ticnaic, ol cham eb' aj Efraín chi' yuj smul ix yac'ochi, ix och eb' ejmelal d'a Baal.