Proverbs 12:2 in Chuj

2 A eb' anima vach' spensar, sch'ox svach'c'olal Jehová d'a eb', axo eb' chuc spensar jun, tz'ac'ji syaelal eb' d'a smojal yuuj.

Other Translations

King James Version (KJV)

A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

American Standard Version (ASV)

A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.

Bible in Basic English (BBE)

A good man has grace in the eyes of the Lord; but the man of evil designs gets punishment from him.

Darby English Bible (DBY)

A good [man] obtaineth favour of Jehovah; but a man of mischievous devices will he condemn.

World English Bible (WEB)

A good man shall obtain favor from Yahweh, But he will condemn a man of wicked devices.

Young's Literal Translation (YLT)

The good bringeth forth favour from Jehovah, And the man of wicked devices He condemneth.

Cross Reference

Psalm 9:15 in Chuj

15 A juntzan̈ ch'oc chon̈ab'il chi', ix telviem eb' d'a yol jun olan ix sb'o'o. A yoc eb' syamchaj yuj ch'an̈ yaal ix yaq'uem chi'.

Psalm 112:5 in Chuj

5 A junoc anima vach' spensar, elb'enn̈ej tas yuuj. Masanil tas sb'o d'a smunlajel, tojoln̈ej syutej.

Proverbs 1:31 in Chuj

31 yuj chi' ol eyab' syail yuj e b'eyb'al chi', ol ex somchajchaan̈ yuuj.

Proverbs 8:35 in Chuj

35 yujto a mach tz'ilchaj jelanil chi' yuuj, tz'ilchajpax sq'uinal, syic'anpax svach'c'olal Jehová.

Ecclesiastes 8:8 in Chuj

8 Malaj mach syal snitzan sq'uinal, malaj pax mach syal syamanoch vaan schamel. A eb' soldado syal sc'ananel sb'a eb' d'a scal oval, palta a d'a chamel chi', malaj mach syal yeli. A junoc mach chuc, max yal-laj scoljiel d'a yol sc'ab' chamel yuj schucal.

Isaiah 32:5 in Chuj

5 A junoc anima amancotan, man̈xo ol alchaj vach'il. Axo junoc mach jelan smusan sat eb' anima, man̈xa jab'oc ol aj yelc'ochi.

Acts 11:24 in Chuj

24 Icha chi' ix yutej vin̈aj Bernabé chi' yalan d'a eb', yujto te vach' spensar vin̈. Te ayoch Espíritu Santo yed' vin̈. Syac' val och Dios vin̈ d'a sc'ool. Yuj chi' tzijtum val eb' aj chon̈ab' chi' ix ac'anoch Cajal Jesús d'a sc'ool yuj vin̈.

Romans 5:7 in Chuj

7 Q'uinaloc ay junoc mach vach' sb'eyb'al ticnaic, tecan malaj junoc mach syac'cham sb'a yuuj. Yicxon̈ej am tato ay junoc mach vach' spensar, tzam yal stec'b'an sb'a scham yuuj.