Proverbs 11:31 in Chuj

31 A eb' tojol spensar scha spac eb' d'a yolyib'an̈q'uinal tic. An̈ejtona' eb' sc'ulan chucal yed' eb' ajmul, man̈ ol ec'b'atlaj schaan syaelal eb' yuj chucal sc'ulej chi'.

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

American Standard Version (ASV)

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!

Bible in Basic English (BBE)

If the upright man is rewarded on earth, how much more the evil-doer and the sinner!

Darby English Bible (DBY)

Behold, the righteous shall be requited on the earth: how much more the wicked and the sinner.

World English Bible (WEB)

Behold, the righteous shall be repaid in the earth; How much more the wicked and the sinner!

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, the righteous in the earth is recompensed, Surely also the wicked and the sinner!

Cross Reference

2 Samuel 7:14 in Chuj

14 A in ol in och smamoc, axo ol och vuninaloc. Tato ay b'aj ol och spitalil d'ayin, ol vac'och syaelal icha syutej junoc mamab'il smac'an yuninal.

2 Samuel 12:9 in Chuj

9 ¿Tas yuj ix a patiquejel in checnab'il, ix a c'ulej tas to max scha in c'ool? Ix a milcham vin̈aj Urías heteo yed' q'uen yespada eb' amonita. Ix ic'ancan ix yetb'eyum vin̈ chi'.

1 Kings 13:24 in Chuj

24 Ix pax vin̈ schecab' Dios chi', palta axo d'a yol b'e ix elta jun noc' choj d'a vin̈, ix miljicham vin̈ yuj noc'. Ata' ix can telan snivanil vin̈, axo noc' b'uru yed' noc' choj chi', ayec' noc' d'a stz'ey snivanil vin̈ chi'.

Proverbs 13:21 in Chuj

21 A eb' chuc tzac'ann̈ejoch yaelal yuj eb'. Axo pax eb' tojol spensar jun, a vach'il scha eb' spacoc.

Jeremiah 25:29 in Chuj

29 Tic val tzin chael yich vac'anb'at yaelal d'a yib'an̈ jun chon̈ab' vic yaji. ¿Tzam e na' to man̈ ol c'och yaelal chi' d'a eyib'an̈? A in val Jehová in svala' to a jun chi' man̈ ol ec'b'at sc'och d'a eyib'an̈, yujto ol vac'b'at oval d'a yib'an̈ masanil eb' cajan d'a sat luum tic, xchi Jehová, xa chi.

1 Corinthians 11:30 in Chuj

30 Yuj juntzan̈ tic, tzijtum eb' spenaayax d'a e cal, ay eb' tz'ontac, ay pax eb' schami.

1 Peter 4:17 in Chuj

17 Toxo ol ja stiempoal sch'olb'itaj yaj eb' anima smasanil. A on̈ yuninal on̈xo Dios tic ol on̈ b'ab'laj ch'olb'itajoc. Tato icha chi', ¿ocxom val eb' maj c'anab'ajan vach' ab'ix yic colnab'il yic Dios?