Proverbs 11:15 in Chuj

15 Tato scac'och co b'a fiadoral d'a junoc anima man̈ cojtacoc, chuc tzon̈ ajelc'ochi, tato max co tac' jun, malaj jab'oc tas sco na'a.

Other Translations

King James Version (KJV)

He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.

American Standard Version (ASV)

He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.

Bible in Basic English (BBE)

He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.

Darby English Bible (DBY)

It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.

World English Bible (WEB)

He who is collateral for a stranger will suffer for it, But he who refuses pledges of collateral is secure.

Young's Literal Translation (YLT)

Evil `one' suffereth when he hath been surety `for' a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.