Matthew 9:32 in Chuj

32 Vanto spax eb' vin̈ chi', ix quetzjicot junxo vin̈ d'a Jesús. A jun vin̈ chi' max ujilaj slolon vin̈, yujto ayoch jun enemigo d'a vin̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

American Standard Version (ASV)

And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.

Bible in Basic English (BBE)

And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit.

Darby English Bible (DBY)

But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon.

World English Bible (WEB)

As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.

Young's Literal Translation (YLT)

And as they are coming forth, lo, they brought to him a man dumb, a demoniac,

Cross Reference

Matthew 4:24 in Chuj

24 Ix laj pucaxel yab'ixal Jesús d'a scal masanil yol yic Siria. Yuj chi' ix ic'jib'at eb' penaay smasanil d'ay, jantacn̈ej juntzan̈ yab'il yed' juntzan̈ ilya tz'ic'an eb'. An̈ejtona', ay pax eb' tz'ixtaj yuj eb' enemigo, eb' scot d'a sjolom yed' eb' sicb'inaqueli. Ix laj ic'jib'at eb' d'ay. Yuj chi' ix b'oxican eb' smasanil yuuj.

Matthew 12:22 in Chuj

22 Ay jun vin̈ ix ic'jib'at d'a Jesús. Max ujilaj yilan vin̈, max yalpaxlaj slolon vin̈, yujto ixtab'il vin̈ yuj jun enemigo. Axo Jesús ix ac'an b'oxoc sc'ool vin̈. Yuj chi' ix yilxi vin̈, ix lolonxi vin̈.

Mark 9:17 in Chuj

17 Ay jun vin̈ ix tac'viq'ue d'a scal eb' anima chi': —Mamin, ix vic'cot jun vuninal d'ayach. Ayoch jun enemigo d'ay, yuj chi' max ujilaj sloloni.

Luke 11:14 in Chuj

14 A junel ay jun vin̈ ayoch jun enemigo max uji slolon d'ay, yuj chi' max ujipaxlaj slolon vin̈ yuuj. Axo Jesús ix ic'anel jun enemigo chi' d'a vin̈. Ichato chi' ix lolonq'ue vin̈. Ix sat sc'ol eb' anima yuj jun chi'.