Matthew 23:17 in Chuj

17 Yuj chi', te quistal ex, musansatil eyaji. ¿B'aja junoc más nivan yelc'och tze na'a? ¿Tom a q'uen oro chi' sch'ocoj, mato a stemplo Dios chi'? A q'uen oro chi', yujto ayoch q'uen d'a stemplo Dios, yujn̈ej chi' yic Dios yaj q'ueen.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

American Standard Version (ASV)

Ye fools and blind: for which is greater, the gold, or the temple that hath sanctified the gold?

Bible in Basic English (BBE)

You foolish ones and blind: which is greater, the gold, or the Temple which makes the gold holy?

Darby English Bible (DBY)

Fools and blind, for which is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold?

World English Bible (WEB)

You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?

Young's Literal Translation (YLT)

Fools and blind! for which `is' greater, the gold, or the sanctuary that is sanctifying the gold?

Cross Reference

Exodus 30:26 in Chuj

26 Succhajoch aceite chi' d'a mantiado b'aj tzin ch'ox in b'a, d'a te' caxa yic trato,

Numbers 16:38 in Chuj

38 A schaynub' yic incienso juntzan̈ anima ix cham yuj smul tic, vicxo ix ajcani, yujto ix c'anchaji a ix yac'an incienso eb' d'ayin. Yuj chi', a juntzan̈ yamc'ab' chi' tze b'ooch d'a laminail yic tz'och smusiloc altar, yic vach' ayic syilanoch eb' israel, snaancot eb' tas ix aj scham eb' yuj schucal, xchi Jehová.

Psalm 94:8 in Chuj

8 Ex anima te pit, ex malaj jab'oc e pensar, ab'ec, ¿b'aq'uin̈ ol nachajel eyuuj?

Matthew 23:19 in Chuj

19 Yuj chi' te quistal ex. Musansatil eyaji. ¿B'aja junoc más nivan yelc'och tze na'a? ¿Tom a jun silab' chi', mato a jun altar chi'? A jun silab' chi', yujto ayec' d'a yib'an̈ jun altar chi', yujn̈ej chi' yic Dios yaji.