Matthew 19:26 in Chuj

26 Yuj chi', ix och q'uelan Jesús d'a eb', ix yalani: —A jun tic malaj junoc anima syal yuuj. Palta an̈ej Dios syal yuuj. Yujto masanil tas syaln̈ej yuuj, xchi d'a eb'.

Other Translations

King James Version (KJV)

But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

American Standard Version (ASV)

And Jesus looking upon `them' said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus, looking at them, said, With men this is not possible; but with God all things are possible.

Darby English Bible (DBY)

But Jesus, looking on [them], said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

World English Bible (WEB)

Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having earnestly beheld, said to them, `With men this is impossible, but with God all things are possible.'

Cross Reference

Genesis 18:14 in Chuj

14 ¿Tom ay tas ajaltac d'ayin tze na'a? Yab' icha tic junab', tzin jax junelxo, svac'anxi a paxyal. Ata' ol aljoc jun yune' ix Sara chi', vinac unin, xchi Jehová.

Numbers 11:23 in Chuj

23 Ix tac'vi Jehová chi' d'a vin̈ icha tic: —¿Am a naani to jab'n̈ej in poder? A ticnaic ol ila' tato ol elc'och icha sval tic, mato maay, xchi d'a vin̈.

Job 42:2 in Chuj

2 Vojtac to masanil syal uuj, a tas tza nib'ej, tza b'on̈ej.

Psalm 3:8 in Chuj

8 Mamin Jehová, a achton tzach colvajn̈ej. Ac' a nivan vach'c'olal d'a quib'an̈ a on̈ a chon̈ab' on̈ tic.

Psalm 62:11 in Chuj

11 Man̈ jantacoc vab'an yalchaji to a Dios aljinaccan icha tic: A in Dios Yajal in tic, masanil syal vuuj, ayn̈ej pax in vach'c'olal. Tzin pactzitej d'a junjun anima icha syal tas tz'el sc'ulani, xchi Dios.

Jeremiah 32:17 in Chuj

17 Mamin Jehová yed' val a poder a b'onac satchaan̈ yed' lum luum tic. Malaj tas ajaltac sb'o uuj.

Jeremiah 32:27 in Chuj

27 A in Jehová in, sDiosal in smasanil anima. ¿Toc ay tas ajaltac sb'o vuuj?

Zechariah 8:6 in Chuj

6 A eb' anima aycan d'a yol in chon̈ab' tic, toxon̈ej ol sat sc'ol eb' yilan jun chi'. Palta a in tic, man̈ ol satlaj in c'ol vilani. A in ton Jehová in sval juntzan̈ tic.

Mark 10:27 in Chuj

27 Yuj chi', ix och q'uelan Jesús d'a eb', ix yalani: —A jun tic, malaj junoc anima syal yuuj. Palta a Dios syal yuuj. Yujto masanil tas syaln̈ej yuuj, xchi.

Luke 1:37 in Chuj

37 yujto malaj junoc tas ajaltac d'a Dios, xchi jun ángel chi' d'a ix.

Luke 18:27 in Chuj

27 —A tas max yal-laj yuj eb' anima, axo Dios masanil syal yuuj, xchi Jesús d'a eb'.