Matthew 17:16 in Chuj

16 Ix vic'cot d'a eb' a c'ayb'um tic, palta maj b'olaj sc'ool yuj eb', xchi vin̈ d'a Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

American Standard Version (ASV)

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Bible in Basic English (BBE)

And I took him to your disciples, and they were not able to make him well.

Darby English Bible (DBY)

And I brought him to thy disciples, and they were not able to heal him.

World English Bible (WEB)

So I brought him to your disciples, and they could not cure him."

Young's Literal Translation (YLT)

and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.'

Cross Reference

2 Kings 4:29 in Chuj

29 Yuj chi' ix yalan vin̈aj Eliseo d'a vin̈ schecab' chi': —Ac' lista a b'a, ic'b'at te' in c'ococh tic ed'oc, tzach b'at d'a elan̈chamel. Tato ay mach tza cha'a, man̈ ach lolon yed'oc. Tato ay eb' tz'avajcot d'ayach, man̈ ach tac'voc d'a eb'. Ayic tzach c'och chi' tzaq'uem te' in c'ococh tic d'a sat vin̈ unin chi', xchi vin̈.

Matthew 17:19 in Chuj

19 Axo yic ix can Jesús sch'ocoj yed' eb' sc'ayb'um, ix sc'anb'an eb' d'ay: —¿Tas am yuj maj el jun enemigo chi' cuuj? xchi eb' d'ay.

Luke 9:40 in Chuj

40 Tzin tevi val d'a eb' a c'ayb'um yic syiq'uel eb', palta max ujilaj yic'anel eb', xchi vin̈ d'a Jesús chi'.

Acts 3:16 in Chuj

16 A jun vin̈ tzeyil tic, eyojtac vin̈, toxonton max yal sb'ey vin̈. Palta a Jesús ix ac'an b'oxoc vin̈. Yujn̈ej to scac'och Jesús chi' d'a co c'ool ix b'oxi sc'ool vin̈ sic'lab'il d'a eyichan̈ e masanil.

Acts 19:15 in Chuj

15 Axo ix tac'vi jun enemigo chi' d'a eb': —Vojtac Jesús chi'. Toxo ix vab'paxi mach jun vin̈ tzeyal Pabloal chi'. Palta a exxo tic, ¿mach ex? xchi.