Luke 24:16 in Chuj

16 Ix moyjican sat eb' yuuj. Vach'chom tz'ilji yuj eb', palta maj nachajel-laj yuj eb' tato a'.

Other Translations

King James Version (KJV)

But their eyes were holden that they should not know him.

American Standard Version (ASV)

But their eyes were holden that they should not know him.

Bible in Basic English (BBE)

But their eyes were not open that they might have knowledge of him.

Darby English Bible (DBY)

but their eyes were holden so as not to know him.

World English Bible (WEB)

But their eyes were kept from recognizing him.

Young's Literal Translation (YLT)

and their eyes were holden so as not to know him,

Cross Reference

2 Kings 6:18 in Chuj

18 Ayic van sjavi eb' vin̈ sirio chi' yac' oval, ix sc'anan vin̈aj Eliseo chi' d'a Jehová: Mamin tzin c'an d'ayach to tza mac sat eb' vin̈ tic, xchi vin̈. Axo Jehová ix macan sat eb' vin̈ soldado ajc'ol chi', icha ix aj sc'anan vin̈aj Eliseo chi'.

Mark 16:12 in Chuj

12 Ix lajvi chi', ix sch'oxan sb'a Jesús d'a chavan̈ eb' sc'ayb'um, ayic van sb'ey eb'. Ch'oc yilji ix yil eb'.

Luke 24:31 in Chuj

31 A d'a jun rato chi', ichato ix jacvi sat eb'. Ix yilanoch eb' to a Jesús. Palta ix satem d'a stz'ey eb', axo ix yilan eb', man̈xalaj mach.

John 20:14 in Chuj

14 Vanto yalan jun chi' ix, ix b'at q'uelan ix d'a spatic. Axo ix yilan ix ayec' Jesús chi', palta maj yilochlaj ix tato a'.

John 21:4 in Chuj

4 Axo yic vanxo sacb'i, ayec' Jesús d'a sti' a' chi'. A eb' vin̈ sc'ayb'um chi' maj snalaj eb' vin̈ tato a'.