Leviticus 11:24 in Chuj

24 Tato tze yam juntzan̈ noc' noc' sval tic ayic chamnacxo noc', man̈ vach'oc tzex ajcani icha yalan ley, masanto sq'uic'b'iemi. Masanil noc' noc' ay yech palta man̈ chaxechan̈oclaj, max sjaxpax yan̈, a juntzan̈ noc' chi' nachajocab' el eyuuj to man̈ vach'oc noc'. Yaln̈ej tas noc'al to chan̈e' yoc palta tzijtum yech mocab' vach'oc noc' d'a yol e sat. Yuj chi' yaln̈ej mach syaman junoc noc' noc' chi' tato chamnacxo noc', man̈ vach'oc tz'ajcani, icha yalan ley. Icha pax chi' junoc mach tz'ic'anchaan̈ noc' chamnac noc' chi', yovalil sjuq'uel spichul, palta manto vach'oc tz'ajcani masanto sq'uic'b'iemi. Man̈ vach'oc juntzan̈ noc' chi' icha yalan ley.

Other Translations

King James Version (KJV)

And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)

And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;

Bible in Basic English (BBE)

By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening:

Darby English Bible (DBY)

And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)

And for these ye shall be unclean: whoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)

"'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)

`And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;